Un linguaggio che attraversa gli oceani, un ponte tra Ca’ Foscari e Cuba

L’Università Ca’ Foscari di Venezia, com’è nella sua tradizione spiccatamente internazionale, ha intessuto una fitta rete di rela-zioni, collaborazioni, progetti di mobilità con Cuba e le università cubane. Da tali scambi, che si sono intensificati negli ultimi due anni, l’Ateneo veneziano si è arricchito in termini di cono-scenze, sguardi disciplinari, interpretazioni e opportunità. Un esempio emblematico di questi arricchimento è la collaborazio-ne tra Francesco Della Puppa, la sede de La Habana dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e l’Universidad de Les Artes de La Habana (ISA), finalizzata alla realizzazione del progetto “Avenida Italia – Riqualificazione urbana integrata per la valorizzazione locale e il sostegno a economie innovative, biologiche, sostenibili, comunitarie, creative e circolari”, destinato all’accompagnamento e alla realizzazione di attività culturali e sociali, che coinvolgano prioritariamente giovani e donne, in una porzione del Municipio di Centro Habana, adiacente alla così detta Avenida Italia, appunto. Entro questo progetto, Francesco Della Puppa ha collaborato con i giovani del Municipio, artisti locali, gli studenti dell’ISA e l’AICS per realizzare un laboratorio di scrittura creativa e “letteratura disegnata”. L’accademia e il mondo della cultura ufficiale di Cuba annoverano l’illustrazio-ne per bambini, l’animazione, il fumetto entro il novero della letteratura “alta”, diversamente da quanto rischia di accadere in Italia, ma coerentemente con la tradizione e la legittimazione che questi linguaggi artistici riscontrano nell’Ispanoamerica. Il presente contributo, quindi, renderà conto della collaborazione con AICS e ISA, dell’esperienza del progetto Avenida Italia, del percorso laboratoriale di scrittura creativa e fumetto con i giovani di Centro Habana, non prima di aver ricostruito e analizzato le esperienze e tradizioni di arti performative e visuali di Cuba, inquadrandole entro il più ampio contesto latinoamericano.