In che modo il trauma storico si inscrive nella memoria collettiva, e quali ruoli rivestono politica, storiografia e narrativa in questo processo? Analizzando le rappresentazioni del Grande Balzo in Avanti e della Grande Carestia in Cina nelle opere storiche e letterarie post-maoiste, il testo esplora l’impatto delle diverse narrazioni nell’approcciare questa “zona grigia” all’interno del discorso pubblico cinese. Il volume è in lingua francese.

Comment un traumatisme historique s’ancre-t-il dans la mémoire collective, et quels rôles y jouent politique, historiographie et littérature de fiction ? En examinant les représentations du Grand Bond en Avant et de la Grande Famine chinoise dans les œuvres historiques et de fiction post-maoïstes, ce texte explore comment diverses narrations façonnent l’approche de cette « zone grise » du discours public chinois.