Texturas

Narrar la guerra pensar la paz

2025-03-07T11:31:31+01:00

The book explores the multiple cultural bridges between Colombia and Italy by reflecting on key themes of the Colombian reality, such as the armed conflict, political history, literary production and the complexities of its social fabric. The first part of the text offers a panoramic account of the studies carried out in the Italian academy on Colombia's historical, social and literary context in the 20th and 21st centuries. The second part is an exploratory dialogue on the cultural and political relations between the two countries. The volume comprises nine research articles, two artistic works and a series of conversations with people whose paths have been marked by displacements and artistic and political experiences between Colombia and Italy.

Le donne di X’oyep. Fotografia, storia, memoria

2021-06-21T10:46:34+02:00

Las mujeres de X’oyep (Mexico, 2013) by Alberto del Castillo Troncoso provides an incisive historical and cultural analysis of a powerful photograph by Pedro Valtierra taken in early 1998 in the Chiapas of indigenous and Zapatista resistance. Almost thirty years after the levantamiento of the EZLN (1994), the Italian edition of the research contains additional approaches by the author, standing out among international translations of the book due to the choice to interweave the perspectives of this study with the themes addressed in the other essays published in the volume. We refer to the diffusion and trajectories of photography in Mexico (19th-20th centuries) (Maria Matilde Benzoni-Alberto del Castillo Troncoso), the historical roots of the crisis in Chiapas (Massimo De Giuseppe), and the prism of expressions of attention and participation toward this glocal horizon that has matured in Italy from the late 20th century to the present (Simone Ferrari)

Rutas Atlánticas. Redes narrativas entre América Latina y Europa

2021-07-21T13:55:47+02:00

Nello sterminato archivio di attraversamenti che è l’Oceano Atlantico, nella distesa infinita dei suoi silenzi, fatti di brusche frenate e di violente accelerazioni, va ricercata l’origine di relazioni, confluenze, scritture e riscritture che sembrano convergere verso un unico macro-testo, che trascende lo spazio e il tempo e definisce i tratti fondamentali di una comunità culturale transcontinentale. Si tratta di una comunità umana fatta di intersezioni, rotte incrociate, continue e reciproche influenze, che si muove sullo scenario politico, socio-economico e culturale, attraverso i secoli, e per la quale l’operazione di selezione, classificazione e ordine, che è insita in ogni studio critico, deve necessariamente ricalibrarsi. In una prospettiva di ricerca intercontinentale e plurilingue, il volume Rutas Atlanticas. Redes narrativas entre América Latina y Europa si propone di raccogliere studi dedicati all’indagine delle relazioni d’influenza tra l’America Latina e l’Europa, nelle dimensioni della letteratura, delle culture e della storia. I quarantatré saggi raccolti nel volume, accompagnati da cinque interviste e da tre schede libro, esplorano un esteso bagaglio di rappresentazioni letterarie, filmiche, pittoriche, teatrali, architettoniche e musicali, di traiettorie storiche, biografiche e culturali, il cui risultato delinea un eterogeneo prisma di voci, pensieri e scritture tra i due mondi.