Texturas

Libros, viajes y viajeros: itinerarios de lo extraño en América Latina

Anna Boccuti, Mariarosa Colucciello — Tue, 27 Jan 2026 00:00:00 +0100

Dal Nuovo Mondo alla contemporaneità weird, dall’esotismo americano all’estraneità del migrante, questo volume ripercorre i sentieri dello strano nella regione latino-americana. Lo fa attraverso la letteratura e altre arti, intrecciando politica e poesia, e muovendosi costantemente tra il centro e i margini del canone e del continente. Senza pretendere di esaurirli, esso mette in evidenza l’incredibile ricchezza di questi itinerari attraverso una molteplicità di approcci critici. Sebbene questo lavoro sia solo un orientamento, si confida nella possibilità di aver risvegliato il desiderio di nuove esplorazioni e ulteriori studi sui vasti e ancora misteriosi territori dello strano.

Narrar la guerra pensar la paz

Simone Ferrari, Diego Alexander Vélez Quiroz — Wed, 26 Mar 2025 00:00:00 +0100

Il libro esplora i molteplici legami culturali tra Colombia e Italia a partire dalla riflessione su temi chiave della realtà colombiana, come il conflitto armato, la storia politica, la produzione letteraria e la complessità del suo tessuto sociale. La prima parte del testo offre una panoramica degli studi che si stanno realizzando nell'accademia italiana sul contesto storico, sociale e letterario della Colombia nei secoli XX e XXI. La seconda parte dell’opera presenta un dialogo esplorativo sulle relazioni culturali e politiche tra i due Paesi. Il volume è composto da nove articoli di ricerca, due opere artistiche e una serie di conversazioni con persone il cui cammino è stato segnato da migrazioni ed esperienze artistiche e politiche tra Colombia e Italia.

Le donne di X’oyep. Fotografia, storia, memoria

Alberto del Castillo Troncoso; Maria Matilde Benzoni — Thu, 16 Nov 2023 00:00:00 +0100

Uscito in Messico nel 2013, Las mujeres de X’oyep di Alberto del Castillo Troncoso propone un’incisiva analisi storico-culturale di una potente fotografia di Pedro Valtierra, scattata all’inizio del 1998 nel Chiapas della resistenza indigena e zapatista. A ormai quasi trent’anni dal levantamiento dell’EZLN (1994), l’edizione italiana si presenta arricchita di nuove piste di ricerca a cura dell’autore, contraddistinguendosi, nell’ambito delle traduzioni internazionali del libro, per la scelta di una formula corale. Il dialogo tra Alberto del Castillo Troncoso, Maria Matilde Benzoni, Massimo De Giuseppe e Simone Ferrari che ne attraversa le pagine invita in effetti il lettore a intrecciare le prospettive di questa importante ricerca con i temi trattati negli altri testi pubblicati all’interno del volume: la diffusione e le traiettorie della fotografia in Messico (secoli XIX-XXI), le radici storiche della crisi in Chiapas, il prisma delle espressioni di attenzione e partecipazione verso tale orizzonte “glocale” maturate in Italia dalla fine del Novecento a oggi.

_________________________________________

Podcast di presentazione del volume

_________________________________________

Rutas Atlánticas. Redes narrativas entre América Latina y Europa

Simone Ferrari, Emanuele Leonardi — Tue, 06 Jul 2021 00:00:00 +0200

Nello sterminato archivio di attraversamenti che è l’Oceano Atlantico, nella distesa infinita dei suoi silenzi, fatti di brusche frenate e di violente accelerazioni, va ricercata l’origine di relazioni, confluenze, scritture e riscritture che sembrano convergere verso un unico macro-testo, che trascende lo spazio e il tempo e definisce i tratti fondamentali di una comunità culturale transcontinentale. Si tratta di una comunità umana fatta di intersezioni, rotte incrociate, continue e reciproche influenze, che si muove sullo scenario politico, socio-economico e culturale, attraverso i secoli, e per la quale l’operazione di selezione, classificazione e ordine, che è insita in ogni studio critico, deve necessariamente ricalibrarsi. In una prospettiva di ricerca intercontinentale e plurilingue, il volume Rutas Atlanticas. Redes narrativas entre América Latina y Europa si propone di raccogliere studi dedicati all’indagine delle relazioni d’influenza tra l’America Latina e l’Europa, nelle dimensioni della letteratura, delle culture e della storia. I quarantatré saggi raccolti nel volume, accompagnati da cinque interviste e da tre schede libro, esplorano un esteso bagaglio di rappresentazioni letterarie, filmiche, pittoriche, teatrali, architettoniche e musicali, di traiettorie storiche, biografiche e culturali, il cui risultato delinea un eterogeneo prisma di voci, pensieri e scritture tra i due mondi.