Oltre l’altrove. Cartografie simboliche, viaggi testuali e sconfinamenti

Elena Ogliari; Anna Pasolini; Giulia De Spuches; Annarita Taronna; Dino Gavinelli; Nicoletta Brazzelli; Andrea Meregalli; Michael Lioi; Federico Pozzoli; Paolo Caponi; Elisabetta De Minico; Cecilia De Martino; Nicoletta Vallorani

doi:10.54103/milanoup.226

Oltre l’altrove. Cartografie simboliche, viaggi testuali e sconfinamenti

Autori/Autrici

Elena Ogliari (a cura di)

Università Pegaso

https://orcid.org/0000-0003-3494-1821

Anna Pasolini (a cura di)

Università telematica San Raffaele

https://orcid.org/0000-0002-6079-7272

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226

Keywords: confine, sconfinamento, Migrazione, cartografie simboliche, mappe emozionali

Scheda

Oltre l'altrove indaga le interconnessioni tra rappresentazione e confine nel viaggio come movimento spaziale, temporale e narrativo. I contributi raccolti evidenziano la contaminazione tra modalità di storytelling più o meno istituzionalizzate generando nuove frontiere espressive capaci di restituire la complessità del presente. Il volume si articola in tre sezioni che esplorano lo sconfinamento come superamento delle demarcazioni disciplinari, letterarie e geografiche, della distinzione tra passato e presente e della presunta finitezza dell'identità. Si affronta la migrazione a livello geografico, socio-politico e identitario e si ridefinisce l'atto di mappare come pratica intima che conferisce a spazi e tropi una dimensione simbolica e introspettiva. Lo sconfinamento si estende infine all'evoluzione dei generi letterari e al viaggio intertestuale.

Capitoli

Introduzione. Pensare il confine: quadro concettuale e traiettorie di ricerca

Elena Ogliari, Anna Pasolini

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c678

PDF
Le tracce che restano. Un viaggio geografico tra le barche spiaggiate della migrazione

Giulia De Spuches

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c679

PDF
Agire con la lingua: pratiche di inclusione e traduzione nei contesti migratori segnati da GBV (gender-based violence)

Annarita Taronna

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c680

PDF
Tra geografia e letteratura: isole reali e isole letterarie

Dino Gavinelli

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c681

PDF
Oltre i confini, oltre le nazioni: La «lezione del deserto» in The English Patient di Michael Ondaatje

Nicoletta Brazzelli

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c682

PDF
Identità ai margini tra isole Faroe e Danimarca. Una lettura del romanzo Ø di Siri Ranva Hjelm Jacobsen

Andrea Meregalli

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c683

PDF
Migrazioni volontarie oltreoceano: l’esempio dell’institueur venu d’en-France nella produzione di Raphaël Confiant

Michael Lioi

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c684

PDF
«Because the world is all interconnected»: immobilità e reti narrative globali nella fiction irachena contemporanea

Federico Pozzoli

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c685

PDF
Sì, viaggiare… una poesia per altri mondi

Paolo Caponi

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c686

PDF
L’esperienza migrante nella nona arte: raccontare i margini e l’alterità attraverso il fumetto statunitense

Elisabetta De Minico

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c687

PDF
«Una spirale meravigliosa». Storytelling e percorsi identitari oltre la fine del mondo in The Archive of Alternate Endings di Lindsey Drager

Anna Pasolini

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c688

PDF
La storia di Eveline come specchio da James Joyce a Claire Keegan

Elena Ogliari

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c689

PDF
Il viaggio oltre la Torre: geografie simboliche e transmedialità nella saga della Torre Nera di Stephen King

Cecilia De Martino

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c690

PDF
Di madri e d’acqua. Fratture e ricostruzioni dopo il middle passage

Nicoletta Vallorani

DOI: https://doi.org/10.54103/milanoup.226.c691

PDF

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Biografia autore/autrice

Elena Ogliari, Università Pegaso

è professoressa associata di Lingua, Linguistica e Traduzione Inglese presso l’Università Pegaso. La sua ricerca si concentra sull’Irlanda rivoluzionaria, il nazionalismo irlandese e le geografie della memoria. Ha pubblicato su narrativa e periodici irlandesi, gestisce il sito web di Geolitterae e fa parte dell’Advisory Board di ESPRit. Le sue pubblicazioni più recenti si interessano alla poesia irlandese contemporanea e alla linguistica applicata.

Anna Pasolini, Università telematica San Raffaele

è professoressa associata di Lingua, Linguistica e Traduzione Inglese presso l'Università Telematica San Raffaele. La sua ricerca si concentra sulle identità di genere e intersezionali nella letteratura contemporanea e nelle narrazioni popolari. Ha pubblicato su Angela Carter, Jeanette Winterson, Bernardine Evaristo e Nnedi Okorafor, ed è co-caporedattrice della rivista Altre Modernità.